Aviso legal

Last updated [25 de Abril de 2025]

1. Información Legal

NAOS 

SAS con un capital de B/. 207.000.00 dólares americanos

Domicilio social ubicado en Panamá, Provincia Panamá.

Registrado en el Registro de Comercio y Sociedades con el número

VAT Number: RUC: 155634924-2-2016 DV:41

Phone: +507 3933769

Publishing Director: Jean Michael Keyloun Brunet

Sitio diseñado y realizado por:

SQLI

Sociedad anónima con consejo de administración con un capital de 3.691.180 €

Registrado en el RCS de París con el número 353861909

Cuya oficina central se encuentra en 166 rue Jules Guesde - 92300 Lavallois-Perret - FRANCIA

El sitio está alojado por:

Claranet

Sociedad anónima simplificada con un capital de 5.332.300 €

Registrado en el RCS de París con el número 419632286

Cuya oficina central se encuentra en 32 Rue Breguet - 75011 Paris - FRANCIA

Términos de Uso
Estos Términos de Uso rigen el acceso, navegación y uso del sitio web www.bioderma-cac.com en adelante, "el Sitio" propiedad de NAOS CAC S.A., una SAS con un capital de B/. 207.000.00 dólares americanos, registrada con el número RUC: 155634924-2-2016 DV:41, cuya oficina registrada se encuentra en Ciudad de Panamá, avenida balboa con calle 27 este PH BOC Balboa Office Center.
El acceso y uso del Sitio están sujetos al cumplimiento de estos Términos de Uso. Al acceder o usar el Sitio, el Usuario (es decir, cualquier persona que acceda al Sitio) acepta incondicionalmente estas condiciones. Si el Usuario no acepta estas condiciones, se le invita a no utilizar el Sitio.
NAOS CAC se reserva el derecho de modificar o actualizar estos términos de uso en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor tras su publicación en el Sitio.

1. Propósito de los términos de uso

• Propósito de los Términos de Uso
• Define las reglas para el acceso y uso del Sitio por parte del Usuario;
• Informar al Usuario de sus derechos y obligaciones como Usuario.
• Proteger a NAOS en contra de cualquier abuso, fraude o uso ilegal del Sitio.

1. Accesos y condiciones del uso del sitio
   1. Accesos al Sitio

El acceso al Sitio es gratuito para todos los Usuarios. Sin embargo, NAOS CAC S.A. se reserva el derecho de restringir temporal o permanentemente el acceso en caso de mantenimiento, actualizaciones o en casos de violaciones graves por parte del Usuario de estos Términos de Uso. 

2.2 Usos prohibidos y Autorizados

El Usuario accede a:

• Utilizar el Sitio únicamente con fines personales y no comerciales, a menos que se obtenga un acuerdo previo de NAOS.;
• No difundir ningún contenido ilegal, dañino o difamatorio a través del Sitio.;

No intentar modificar, interferir o alterar los servicios, contenido o funciones del Sitio.

Los siguientes usos están estrictamente prohibidos:

• Cualquier reproducción no autorizada, total o parcial, del Sitio, incluyendo su contenido (imágenes, videos, textos, etc.);
• Cualquier recolección de datos personales
• La transmisión de virus o software dañino;The use of the Site for unauthorized commercial or advertising activities.

1. El Usuario acepta usar el Sitio de buena fe, evitando cualquier acción o solicitud que sea abusiva, conflictiva o intencionadamente engañosa.
2. Propiedad Intelectual

Todo contenido (textos, imágenes, videos, etc.) publicado en el sitio web es de exclusiva propiedad de NAOS. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, incluso parcial, sin autorización previa. Las marcas, logotipos y otros signos distintivos mencionados son propiedad de sus respectivos dueños. Estas son marcas registradas por la empresa NAOS CAC. No se puede otorgar ni licencia ni derecho de uso sobre ninguna de estas marcas o logotipos que aparecen en el sitio web.

NAOS CAC se reserva el derecho de emprender acciones legales por cualquier acto de infracción de sus derechos de propiedad intelectual, incluso mediante procedimientos penales.

1. Protección de Data Personal

Los datos personales recopilados en el sitio se procesan de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales en Panamá, Ley de Protección de Datos Personales y su Regulación, Decreto 57-2008 de Guatemala y Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, también conocida como la Ley No. 8968 en Costa Rica.

Los detalles sobre el tratamiento de datos personales por parte de NAOS se encuentran en la Política de Protección de Datos Personales disponible en el sitio.

El controlador de la data es NAOS CAC.

El sitio web utiliza cookies para garantizar una navegación óptima y recopilar información con fines estadísticos. Las preferencias sobre las cookies pueden gestionarse a través de la herramienta proporcionada en el sitio.

•          Como usuario de este Sitio Web, usted otorga su consentimiento previo, informado e inequívoco para que sus datos personales sean recolectados para fines de comunicación de actividades y asuntos relacionados a la atención al cliente; informativos de productos y servicios; prospección comercial, publicidad y mercadeo y cualquier otra finalidad de naturaleza similar y/o complementaria a las anteriormente descritas que sean necesarias para desarrollar la actividad comercial de NAOS CAC. Así mismo, usted acepta libre y expresamente que tales datos personales sean tratados por NAOS CAC, quien se compromete a no emplearlos para fines distintos a los ya expresados.

•          Al completar el formulario de contacto https://mailchi.mp/la.naos.com/registro-mynaos-cac  de este Sitio Web, usted asume la responsabilidad que la información es real, veraz, completa y actualizada, por lo que mantendrán indemne a NAOS CAC ante cualquier reclamación de terceros y/o sanción de autoridad competente en función a datos que hayan sido provistos con falsedad y/o mala fe y, por tanto, no sean reales, veraces, completos o actualizados.

•          NAOS CAC recolecta y trata los datos personales de sus usuarios con lealtad, transparencia y licitud. NAOS CAC queda debidamente autorizado para transferir los datos personales recolectados a los empleados de las empresas del grupo NAOS, así como a sus subcontratistas y/o proveedores de servicios fronterizos o transfronterizos, con quienes suscribirá acuerdos de confidencialidad que les obligue a guardar reserva de la informació aun habiendo terminado la relación contractual.  En este sentido, NAOS CACse esmera en seleccionar subcontratistas y proveedores que brinden garantías suficientes para procurar la protección y seguridad de los datos personales transferidos, particularmente mediante la implementación de medidas técnicas y organizativas adecuadas, la adopción de buenas prácticas por estándares internacionales  y el fiel cumplimiento de los requisitos de ley aplicable.

•          NAOS CAC reconoce su derecho de revocar el consentimiento otorgado para la recolección de sus datos personales en cualquier momento y a solicitar su cancelación, con tan solo notificarlos a las direcciones antes indicadas. 

•          NAOS CAC se reserva el derecho de realizar cambios o ajustes a la presente Política de Privacidad y a notificarlos a la dirección de contacto que Usted haya indicado para recibir comunicaciones.

Responsabilidad

NAOS CAC se esfuerza por ofrecer información precisa y actualizada en el sitio. Sin embargo, no puede ser considerado responsable por posibles errores, interrupciones o consecuencias derivadas del uso del sitio. En este sentido, NAOS CAC no ofrece garantías expresas o implícitas y renuncia a cualquier responsabilidad que pueda surgir, incluyendo, pero no limitado a, el acceso o uso del sitio, daños o virus que puedan infectar el equipo informático del usuario u otra propiedad, o problemas técnicos. Las fotos de los productos mostradas en este sitio no son vinculantes contractualmente.

Los sitios web externos con hipervínculos a este sitio no están bajo el control de NAOS CAC, por lo que se desconoce cualquier responsabilidad por su contenido. Estos enlaces a otros sitios no constituyen una aprobación ni una asociación entre NAOS CAC y los sitios mencionados, que están sujetos a sus propios términos de uso y políticas de protección de datos. Además, ninguna persona o entidad tiene permitido crear un hipervínculo a este sitio sin la autorización previa y expresa de NAOS CAC.

Para comentarios y sugerencias sobre el sitio, por favor contacte al webmaster en: rrss.cac@la.naos.com

Modificación de términos de uso

NAOS CAC Se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. La modificación será publicada en el Sitio con la mención de "última actualización" en la parte superior de los Términos de Uso. Se recomienda al Usuario revisar esta sección regularmente.

Ley aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos de Uso se rigen por la ley de Panamá, Guatemala y Costa Rica. Cualquier disputa relacionada con su interpretación o uso del Sitio será sometida a los tribunales competentes.

Contacto

Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con estos Términos de Uso o el Sitio, utilice el formulario de contacto disponible en el Sitio.